Hamburger SV komt ook de komende maanden internationaal in actie. De Duitse club van trainer Martin Jol redde zich op het Europese podium door in Roemenië met 2-0 van Unirea Urziceni te winnen.
Voor eigen publiek was HSV niet verder gekomen dan 0-0. De Kroatische spits Mladen Petric maakte donderdag beide doelpunten. Joris Mathijsen, met Petric (foto) de uitblinker, en Nigel de Jong speelden de hele wedstrijd.
Fred Rutten overleefde met Schalke 04 eveneens, al was de groepsfase na de 4-1-winst tegen Apoel FC op Cyprus al heel dichtbij. In de return in Gelsenkirchen stelden de Duitsers teleur. De opponent uit Nicosia kwam door de Portugese huurling Helio Pinto heel snel op voorsprong. Christian Pander maakte na een uur gelijk. Orlando Engelaar stond in de basis en maakte de 90 minuten vol.
VfB Stuttgart speelde voor eigen publiek gelijk tegen Tsjerno More Varna: 2-2. Dat was na de zege (2-1) in Bulgarije genoeg om door te gaan. Benauwd was het wel. Zeven minuten voor tijd stonden de Duitsers nog met 0-2 achter. Thomas Hitzlsperger en Mario Gomez voorkwamen de blamage respectievelijk verlenging.
