Dave van den Bergh vertrekt na twee seizoenen bij Red Bull New York. De Nederlandse aanvaller stapt over naar FC Dallas, dat Dominic Oduro als tegenprestatie naar New York laat vertrekken. Voor Van den Bergh is Dallas zijn derde club in de Verenigde Staten. Hij begon zijn Amerikaanse periode in 2006 bij Kansas City Wizards.

"De afgelopen twee jaar heeft Dave in belangrijke mate bijgedragen aan ons succes", zegt technisch directeur Jeff Agoos van Red Bull New York. "We hadden hem ook graag in 2009 bij de club gezien, maar hij wilde graag naar Dallas."

Van den Bergh scoorde afgelopen seizoen zeven doelpunten voor de club uit de Big Apple. In de eindstrijd van de play-offs van de Major League Soccer verloor de oud-speler van FC Utrecht met New York in november van Columbus Crew.