Deze site brengt je het laatste voetbalnieuws, foto's, video's en interviews uit de voetbalwereld.
Dat alles 24 uur per dag, zeven dagen per week!
© 2004-2012 FCUpdate.nl Groningen

PSV heeft de eerste wedstrijd in de knock out-fase van de Europa League nipt verloren bij Hamburger SV: 1-0. Na een overtreding van Stanislav Manolev tekende Marcell Jansen vanaf elf meter voor het enige doelpunt. PSV kreeg in de tweede helft enkele goede kansen op de gelijkmaker, maar die bleef uiteindelijk achterwege.
![]() |
De lijstaanvoerder van de Eredivisie bleef in het eerste kwart van het duel vrij eenvoudig overeind. Hamburger SV had weliswaar een licht overwicht, maar serieuze kansen leverde dat niet op. Uit een vrije trap van Balazs Dzsudzsak waren de Eindhovenaren zowaar zelfs dicht bij het openingsdoelpunt. De door Orlando Engelaar getoucheerde bal kon ternauwernood door keeper Frank Rost uit de kruising worden geranseld.
De liefst 3.500 meegereisde PSV-supporters zagen dat trainer Fred Rutten verrassend de ervaren André Ooijer naast de basisopstelling had gelaten. Het centrum van de defensie werd gevormd door Carlos Salcido en Francisco Rodriguez, terwijl Erik Pieters in de HSH Nordbank Arena terugkeerde als linksback. Daarnaast had Rutten op de bank een plaatsje ingeruimd voor de talentvolle Zakaria Labyad.
Door een onhandige overtreding van rechtsback Stanislav Manolev op Mladen Petric kreeg Hamburger SV de 1-0 in de 26ste minuut op een presenteerblaadje. De door arbiter Claudio Circhetta toegekende penalty werd vervolgens vakkundig benut door Marcell Jansen. Omdat Manolev met geel werd bestraft én hij zich geen raad wist met zijn directe tegenstander, mocht Ooijer direct na de pauze alsnog aan de bak.
![]() |
Bij Hamburger SV was Joris Mathijsen als enige Nederlander in de basisopstelling begonnen. De van een enkelblessure herstellende Eljero Elia bekeek de wedstrijd vanaf de tribune. Ruud van Nistelrooy, na zijn twee treffers afgelopen week tegen VfB Stuttgart ongekend populair bij Die Rothosen, mocht vanaf de 64ste minuut meedoen. De fletse Marcus Berg, ex-FC Groningen, maakte voor hem plaats.
Van Nistelrooy wist tegen zijn 'oude liefde' geen persoonlijk succes te behalen. Sterker nog, na zijn entree brak juist een uitstekende fase van PSV aan. Ola Toivonen had de gelijkmaker op zijn schoen, maar op aangeven van Dzsudzsak schoot de vrijgelaten Zweed de bal via Rost net naast de paal. Het team van Rutten kreeg daarna nog twee grote kansen, maar Ooijer en Otman Bakkal hadden hun vizier niet scherp staan.
Daardoor verzuimde PSV zich een prima uitgangspositie voor de return te verschaffen. Met een 1-1 hadden de Eindhovenaren volgende week donderdag voldoende aan een doelpuntloze remise om door te bekeren. De 1-0 nederlaag is echter zeker niet het einde van de wereld, zeker gezien de krachtsverhoudingen op het veld in Hamburg.
| Hamburger SV - PSV 1-0 | ||
|---|---|---|
| 26' | M. Jansen | 1-0 |
| Lees alles over Hamburger SV - PSV | ||
| Europa League | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Groep A | Groep B | |||||||
| 1. | Anderlecht | 6 | 11 | 1. | Valencia | 6 | 12 | |
| 2. | Ajax | 6 | 11 | 2. | Lille | 6 | 10 | |
| 3. | Dinamo | 6 | 6 | 3. | Genoa | 6 | 7 | |
| 4. | FC Timisoara | 6 | 5 | 4. | Slavia Praag | 6 | 3 | |
| Groep C | Groep D | |||||||
| 1. | Hapoel | 6 | 12 | 1. | Sporting | 6 | 11 | |
| 2. | Hamburger SV | 6 | 10 | 2. | Hertha BSC | 6 | 10 | |
| 3. | Celtic | 6 | 6 | 3. | H'veen | 6 | 8 | |
| 4. | Rapid Wien | 6 | 5 | 4. | FK Ventspils | 6 | 3 | |
| Groep E | Groep F | |||||||
| 1. | AS Roma | 6 | 13 | 1. | Galatasaray | 6 | 13 | |
| 2. | Fulham | 6 | 11 | 2. | Panathinaikos | 6 | 12 | |
| 3. | FC Basel | 6 | 9 | 3. | Dinamo | 6 | 6 | |
| 4. | CSKA Sofia | 6 | 1 | 4. | Sturm Graz | 6 | 4 | |
| Groep G | Groep H | |||||||
| 1. | Red Bull Salzburg | 6 | 18 | 1. | Fenerbahçe | 6 | 15 | |
| 2. | Villarreal | 6 | 9 | 2. | FC Twente | 6 | 8 | |
| 3. | Lazio Roma | 6 | 6 | 3. | FC Sheriff | 6 | 5 | |
| 4. | Levski Sofia | 6 | 3 | 4. | Steaua | 6 | 4 | |
| Groep I | Groep J | |||||||
| 1. | Benfica | 6 | 15 | 1. | Shaktar | 6 | 13 | |
| 2. | Everton | 6 | 9 | 2. | Club Brugge | 6 | 11 | |
| 3. | Bate Borisov | 6 | 7 | 3. | Toulouse | 6 | 7 | |
| 4. | AEK Athene | 6 | 4 | 4. | Partizan | 6 | 3 | |
| Groep K | Groep L | |||||||
| 1. | PSV | 6 | 14 | 1. | Bremen | 6 | 16 | |
| 2. | Kopenhagen | 6 | 10 | 2. | Bilbao | 6 | 10 | |
| 3. | Sparta Praag | 6 | 7 | 3. | Nacional | 6 | 5 | |
| 4. | CFR Cluj | 6 | 3 | 4. | Austria Wien | 6 | 2 | |
| Bekijk ook de Europa League stand, wedstrijden en nieuws. | ||||||||