Deze site brengt je het laatste voetbalnieuws, foto's, video's en interviews uit de voetbalwereld.
Dat alles 24 uur per dag, zeven dagen per week!
© 2004-2012 FCUpdate.nl Groningen

Na een wedstrijd vol spektakel, snelle doelpunten, overtredingen, kaarten en vermeende handsballen heeft PSV afscheid moeten nemen van de Europa League. Tegen Hamburger SV namen de Eindhovenaren al voor rust een 2-0 voorsprong, maar na de pauze kwamen de Duitsers sterk terug. Het werd uiteindelijk 3-2 en dat was, na de 1-0 nederlaag in Duitsland, net niet genoeg voor PSV.
![]() |
Tachtig seconden. Dat was alles wat PSV nodig had om de opgelopen schade van de heenwedstrijd, 1-0, weg te poetsen. Na een minuut en twintig seconden zorgde Ola Toivonen al voor de goal, na een aanval die van de toeval aan elkaar hing. Balazs Dzsudzsak brak door op links en wilde Danko Lazovic bedienen, maar zijn voorzet belandde een meter achter de Serviër. Vanuit de draai kon Lazovic toch nog schieten, maar de bal miste kracht en hobbelde voor het doel langs. Daar stond echter ineens Toivonen, die de bal van dichtbij in het lege doel tikte.
Een droomstart dus voor PSV, dat hierna controle over de wedstrijd hield. Soms liet het de bal aan de tegenstander, maar echt gevaarlijk werd de tegenstander uit Hamburg in de eerste helft niet. PSV daarentegen was via snelle counters een paar keer dicht bij de 2-0. Een schot van Ibrahim Afellay werd gered door HSV-keeper Rost, terwijl een voorzet van diezelfde Afellay maar net weggetikt kon worden voor de voeten van Afellay. Ook Otman Bakkal had kunnen scoren, maar hij leverde in kansrijke positie een hopeloze kopbal af.
Dat PSV toch met 2-0 de rust in ging, had de ploeg te danken aan Dzsudzsak. De Hongaar jaagde een vrije trap vanaf zo'n dertig meter achter Rost. De bal werd licht van richting veranderd door de Hamburgse muur. Het doelpunt deed een beetje denken aan de treffer van Dzsudzsak eerder dit seizoen tegen Ajax. Ook toen trof hij van grote afstand doel met een kanonskogel.
![]() |
PSV lag halverwege de partij dus goed op koers voor de achtste finale, maar al in de eerste minuut van de tweede helft vertroebelde het uitzicht op de volgende ronde. Na een pass van Piotr Trochowski kwam Mladen Petric tussen Maza Rodriguez en PSV-doelman Andreas Isaksson, waarna hij de bal in het verlaten doel tikte. Plots was het 2-1, een score die voor de Duitsers voldoende zou zijn om door te bekeren.
Bij deze stand had PSV maar één doelpunt nodig, maar de ploeg liet zich gek maken. Sleutelmoment was een actie van Dennis Aogo. De verdediger van Hamburger SV wilde een mislukte voorzet van PSV met zijn schouder over de achterlijn tikken, maar de bal landde op de bovenkant van zijn arm. Heel Eindhoven schreeuwde om een strafschop, maar arbiter Mike Dean en zijn vier assistenten lieten doorspelen.
![]() |
Balazs Dzsudzsak maakte zich hier zó boos om, dat hij de bal wegtrapte en geel kreeg. Hij gaf vervolgens een klein duwtje aan de Britse leidsman en dat kwam hem duur te staan. Direct rood, zo oordeelde Dean. Volgens de reglementen valt daar weinig op aan te merken, Dzsudzsak moet natuurlijk met zijn handen van de scheids afblijven, maar overdreven was het wel.
Hierna claimde PSV nóg twee keer een strafschop na vermeende handsballen, maar Dean gaf geen krimp. PSV kreeg geen hulp uit Engeland en moest het op eigen kracht doen. Dat bleek te veel gevraagd, ook nadat Hamburger SV-verdediger Guy Demel zijn tweede gele kaart kreeg. De knock-out volgde tien minuten voor tijd, toen Carlos Salcido een domme overtreding beging op invaller Jerome Boateng. Arbiter Dean, die er met zijn neus bovenop stond, kon weinig anders doen dan een strafschop toekennen. Piotr Trochowski voltrok vervolgens het vonnis.
Met nog één minuut op de klok bracht invaller Danny Koevermans de spanning terug in de wedstrijd voor de 3-2 binnen te koppen, waarna de Duitsers nog bibberend de vijf (!) minuten blessuretijd ingingen. Verder dan 3-2 kwam PSV echter niet.
| PSV - Hamburger SV 3-2 | ||
|---|---|---|
| 2' | O. Toivonen | 1-0 |
| 43' | B. Dzsudzsak | 2-0 |
| 45' | M. Petric | 2-1 |
| 79' | P. Trochowski | 2-2 |
| 90' | D. Koevermans | 3-2 |
| Lees alles over PSV - Hamburger SV | ||
| Europa League | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Groep A | Groep B | |||||||
| 1. | Anderlecht | 6 | 11 | 1. | Valencia | 6 | 12 | |
| 2. | Ajax | 6 | 11 | 2. | Lille | 6 | 10 | |
| 3. | Dinamo | 6 | 6 | 3. | Genoa | 6 | 7 | |
| 4. | FC Timisoara | 6 | 5 | 4. | Slavia Praag | 6 | 3 | |
| Groep C | Groep D | |||||||
| 1. | Hapoel | 6 | 12 | 1. | Sporting | 6 | 11 | |
| 2. | Hamburger SV | 6 | 10 | 2. | Hertha BSC | 6 | 10 | |
| 3. | Celtic | 6 | 6 | 3. | H'veen | 6 | 8 | |
| 4. | Rapid Wien | 6 | 5 | 4. | FK Ventspils | 6 | 3 | |
| Groep E | Groep F | |||||||
| 1. | AS Roma | 6 | 13 | 1. | Galatasaray | 6 | 13 | |
| 2. | Fulham | 6 | 11 | 2. | Panathinaikos | 6 | 12 | |
| 3. | FC Basel | 6 | 9 | 3. | Dinamo | 6 | 6 | |
| 4. | CSKA Sofia | 6 | 1 | 4. | Sturm Graz | 6 | 4 | |
| Groep G | Groep H | |||||||
| 1. | Red Bull Salzburg | 6 | 18 | 1. | Fenerbahçe | 6 | 15 | |
| 2. | Villarreal | 6 | 9 | 2. | FC Twente | 6 | 8 | |
| 3. | Lazio Roma | 6 | 6 | 3. | FC Sheriff | 6 | 5 | |
| 4. | Levski Sofia | 6 | 3 | 4. | Steaua | 6 | 4 | |
| Groep I | Groep J | |||||||
| 1. | Benfica | 6 | 15 | 1. | Shaktar | 6 | 13 | |
| 2. | Everton | 6 | 9 | 2. | Club Brugge | 6 | 11 | |
| 3. | Bate Borisov | 6 | 7 | 3. | Toulouse | 6 | 7 | |
| 4. | AEK Athene | 6 | 4 | 4. | Partizan | 6 | 3 | |
| Groep K | Groep L | |||||||
| 1. | PSV | 6 | 14 | 1. | Bremen | 6 | 16 | |
| 2. | Kopenhagen | 6 | 10 | 2. | Bilbao | 6 | 10 | |
| 3. | Sparta Praag | 6 | 7 | 3. | Nacional | 6 | 5 | |
| 4. | CFR Cluj | 6 | 3 | 4. | Austria Wien | 6 | 2 | |
| Bekijk ook de Europa League stand, wedstrijden en nieuws. | ||||||||