Rafael van der Vaart ontbreekt woensdag bij Hamburger SV, dat het in de Bundesliga opneemt tegen Borussia Mönchengladbach. De 31-jarige aanvoerder van Die Rothosen heeft nog altijd last van een kuitblessure, die hem de afgelopen twee wedstrijden ook al aan de kant hield.

Trainer Joe Zinnbauer, die de ontslagen Mirko Slomka afgelopen week opvolgde in Hamburg. mist in Mönchengladbach ook Marcell Jansen en Ivo Ilicevic.

Zinnbauer debuteerde zaterdag met een verdienstelijk gelijkspel tegen Bayern München (0-0) op de bank bij HSV. De roemruchte club uit Hamburg heeft na vier wedstrijden pas 2 punten en bovendien nog geen doelpunt gemaakt. "Gerd Müller heeft ooit gezegd: je kan alleen scoren, als je schiet. Ik hoop dat we dat tegen BMG gaan doen", zei Zinnbauer maandag.