'Die Mannschaft' was eerder altijd 'slechts' een bijnaam voor de Duitse nationale ploeg, maar gaat nu altijd en overal gebruikt worden door de Duitse voetbalbond DFB. Onze oosterburen hebben maandag bekendgemaakt dat het de officiële bijnaam van het elftal van bondscoach Joachim Löw is geworden.

De Duitse voetbalfederatie stelt dat het niet langer kon uitblijven. "Frankrijk heeft Les Bleus, Italië de Squadra Azzurra, Spanje de Furia Roja, Brazilië de Seleçao en Nederland heeft Oranje", stelt de DFB. "We hadden al wel bijnamen als A-Mannschaft, A-Team en Deutschland-Elf, maar het ontbrak nog aan een naam waar wij voor staan: eenheid, teamgeest en geslotenheid", zegt teammanager Olivier Bierhoff.

Die Mannschaft wordt in het Nederlands vertaald als 'Het Team'. Duitsland kroonde zich vorig jaar tot wereldkampioen op het WK in Brazilië.