Hugo Almeida keert toch weer terug naar Duitsland. Op aandringen van trainer Thomas Schaaf heeft Hannover 96 de 31-jarige spits gecontracteerd. Almeida had vorige week zijn contract laten ontbinden bij het Russische Anzhi Makhachkala. 

Almeida en Schaaf kennen elkaar goed. De twee beleefden succesvolle tijden bij Werder Bremen, waar hij tussen 2006 en 2011 voor speelde. Sindsdien ging de aanvaller zwerven langs een flink aantal clubs, waaronder Besiktas en het Italiaanse Cesena. Het leverde geen grote successen op, maar Schaaf biedt de inmiddels ervaren spits dus een nieuwe kans.