Voor Daniel Nicolae kan het UEFA Cup-duel tussen Hamburger SV en zijn Rapid Boekarest nog een mooi staartje krijgen. De Roemeense aanvaller maakte tijdens de dubbele ontmoeting met de Duitsers blijkbaar zo veel indruk, dat HSV hem graag naar Hamburg wil halen. 

Naar verluidt moet Hamburger SV ongeveer 3,5 miljoen euro neerleggen voor de 23-jarige Roemeen, die in een eerder stadium van het seizoen ook al had weten te scoren tegen Feyenoord. In de thuiswedstrijd tegen Hamburger SV maakt Niculae vervolgens één van de twee Roemeense doelpunten.

Hamburger SV, de ploeg van spelmaker Rafael van der Vaart en internationals De Jong en Boulahrouz, is al geruime tijd op zoek naar een nieuwe spits. Eerder werden ook Lukas Podolski (1.FC Köln), de Serviër Nikola Zigic (Rode Ster Belgrado) en de Bulgaar Valeri Bojinov (Fiorentina) in verband gebracht met de Noord-Duitse club.