Met twee doelpunten maakte huurling Marvin Emnes afgelopen maand grote indruk bij Swansea City. De Engelse tweedeklasser wilde de huurperiode van een maand dan ook graag verlengen, maar Emnes’ eigenaar Middlesbrough wil niet meewerken.

Emnes verhuisde in de zomer van 2008 van Sparta Rotterdam naar Middlesbrough. Bij Boro raakte hij al snel op een zijspoor onder de vorige trainer Gordon Strachan, die inmiddels is vertrokken. Tony Mowbray zwaait nu de scepter in het Riverside Stadium en hij staat wél open voor een samenwerking met Emnes.

“Ik ben inmiddels helemaal gesetteld bij Swansea en pik mijn doelpunten mee”, zegt Emnes tegenover SkySports. “Maar ik heb een contract bij Middlesbrough, dus ik moet terug naar die club. Dat vind ik een beetje jammer, al is de situatie bij Boro nu wel anders dan toen ik vertrok. Wie weet krijg ik nu wel een kans. Als dat niet zo is, kan ik misschien alsnog verhuurd worden.”