Twee van de drie Nederlanders bij Hamburger SV, Nigel de Jong en Rafael van der Vaart, worden dinsdag geopereerd. De Jong kampt met klachten aan zijn meniscus, terwijl bij Van der Vaart een schroef uit zijn enkel zal worden verwijderd. Naar verwachting zal vooral Van der Vaart snel weer terug kunnen keren op het veld.

De schroef werd enkele maanden geleden ingebracht, toen Van der Vaart vlak na de thuiswedstrijd tegen 1.FC Köln voor de eerste keer geopereerd werd aan zijn enkel. Inmiddels is de tijd rijp om de schroef te verwijderen. Mogelijk kan Van der Vaart volgende week dinsdag, uitgerekend opnieuw tegen 1.FC Köln, weer zijn rentree maken.