Manchester City verhuurt Vladimir Weiss voor de rest van het seizoen aan Espanyol. De Slowaakse wordt al voor het derde jaar op rij uitgeleend. Hij speelde eerst een half jaar voor Bolton Wanderers en werd afgelopen seizoen verhuurd aan Glasgow Rangers.

De 21-jarige Weiss zal zich eerst bij de nationale ploeg van Slowakije voegen voor de EK-kwalificatiewedstrijden tegen Ierland en Armenië. Volgende week zal hij door Espanyol officieel worden gepresenteerd als aanwinst.

De vleugelspeler begon zijn carrière in de jeugd van Inter Bratislava. In 2006 werd hij aangetrokken door Manchester City.