De transfer van Javier Martínez Aginaga van Athletic Bilbao naar Bayern München staat op losse schroeven. Voor de verdedigende middenvelder ligt een vijfjarig contract klaar in Duitsland, maar Bilbao wil voorlopig niet meewerken aan een vertrek.

"Hij heeft een heel ingewikkelde clausule in zijn contract bij Athletic Bilbao staan", aldus bestuursvoorzitter Karl-Heinz Rummenigge van Bayern. Martínez beschikt over een gelimiteerde afkoopsom van veertig miljoen euro. De international van Spanje zou bij Bayern met twee miljoen euro per jaar minder genoegen nemen, waarmee hij indirect zelf tien miljoen euro bijdraagt aan de transfersom.

"De bestuurders van Bilbao zijn star en doen er alles aan de transfer te verhinderen", zei president Uli Hoeness van Bayern woensdag. Martínez speelt sinds de zomer van 2006 voor Bilbao.