Het huwelijk tussen Hamburger SV en Ailton heeft slechts een half seizoen geduurd. De Noord-Duitse ploeg gaat niet door met de Braziliaan, die begin dit jaar op huurbasis werd overgenomen van Besiktas. De Duitse club is niet tevreden over de 32-jarige spits, die voor 1,75 miljoen euro kon worden gekocht.

Omdat ook de Japanner Naohiro Takahara vertrekt, is Hamburger SV naarstig op jacht naar een goede spits. Jefferson Farfan staat hoog op het verlanglijstje, maar PSV zou ongeveer 12 miljoen vragen voor de 21-jarige Peruviaan vragen. Ook de naam van Werder Bremen-aanvaller Ivan Klasnic circuleerd als mogelijke nieuwe spits van HSV.