Christoph Metzelder kent een bizarre loopbaan. De verdediger was zowel in 2002 als in 2006 één van de beste verdedigers van het WK, maar wordt in clubverband continu geplaagd door blessures. Ook nu dreigt de verdediger van Borussia Dortmund lang buitenspel te raken, aangezien hij volgens trainer Bert van Marwijk opnieuw onder het mes moet.

Sinds de eerste wedstrijd van dit seizoen, tegen Bayern München, heeft Metzelder (25) last van een peesonsteking aan een van zijn knieën, die tot nu toe met injecties is behandeld. "De situatie is onveranderd. Het gaat maar langzaam beter. Volgende week wordt beslist of hij moet worden geopereerd", zegt Van Marwijk over zijn centrumverdediger.