De blessure die Rafael van der Vaart afgelopen zondag opliep, is zwaarder dan in eerste instantie gevreesd werd. Uit onderzoek is gebleken dat de middenvelder ongeveer twee maanden rust moet houden. Hierdoor mist hij dus niet alleen de EK-kwalificatieduels tegen Luxemburg en Wit-Rusland, maar ook de wedstrijden tegen Bulgarije (7 oktober) en Albanië (11 oktober).

Van der Vaart liep de blessure op tijdens het competitieduel van Hamburger SV tegen Hertha BSC. De middenvelder stortte ter aarde nadat hij een vrije trap genomen had, zonder dat er een tegenstander of medespeler in de buurt was. Inmiddels is duidelijk dat Van der Vaart een spier gescheurd heeft. 

Ook de eerste Champions League-wedstrijden van HSV komen te vroeg voor de oud-Ajacied, die vorig seizoen wegens een enkelblessure nagenoeg de gehele tweede seizoenshelft miste. "Die blessure is een tegenvaller", aldus zaakwaarnemer Sören Lerby. "Normaal gesproken is hij er acht weken uit. Hopelijk herstelt Rafael sneller."