De Portugees Maniche verlaat Dinamo Moskou voor Atletico Madrid. De 28-jarige middenvelder tekende dinsdag een driejarige verbintenis bij de Spaanse club. Voor Maniche maakt Atletico ongeveer 12 miljoen euro over.

Maniche speelde vorig seizoen een tijd op huurbasis bij Chelsea. De Engelse landskampioen wilde niet met hem verder. Voor het Nederlands elftal is Maniche geen onbekende. Bij het WK in Duitsland maakte hij in de achtste finale tussen Portugal en Nederland het enige doelpunt. Ook in de halve eindstrijd op het Europees kampioenschap in 2004 scoorde hij tegen Oranje. Toen won Portugal met 2-1.