Slecht nieuws voor het kwakkelende Hamburger SV. Nigel de Jong ondergaat maandag in Amsterdam een kijkoperatie aan de rechterknie, waar hij al geruime tijd problemen mee heeft. De Oranje-international is naar verwachting een maand uit de roulatie.

De Jong laat het uitduel van zondag tegen Leverkusen al aan zich voorbijgaan. In die wedstrijd hoopt aanvoerder Rafael van der Vaart zijn rentree te maken bij HSV, na een blessure aan het bovenbeen.

De ziekenboeg van de Duitsers is dit seizoen druk bezet. In het Champions Leagueduel tegen FC Porto van afgelopen dinsdag viel de Zwitserse verdediger Rafael Wicky ook al uit met een blessure.