Feyenoorder Jean Carlos Dondé gaat vanaf 1 januari 2006 een jaar voor Fluminense spelen. In het contract met de Braziliaanse club is ook een optie tot koop opgenomen.

De 22-jarige speler kwam in 2003 over naar Rotterdam, maar heeft mede door blessures nooit een plek in de hoofdmacht kunnen afdwingen. Vorig seizoen was Dondé verhuurd aan het Duitse Hamburger SV, maar hij keerde deze zomer terug bij Feyenoord.