Hamburger SV heeft met de Dubaise ploeg Al Jazeera een akkoord bereikt over een transfer van aanvaller Emile Mpenza. De spits is in Hamburg op een zijspoor terecht gekomen en Al Jazeera-trainer Walter Meeuws ziet in de 27-jarige international een waardevolle kracht voor zijn ploeg. Ook Mpenza lijkt niet onwelwillend tegenover een vertrek naar Dubai te staan.

Mpenza kan in Hamburg niet langer op een basisplaats rekenen en bovendien zou de ploeg komende zomer Lukas Podolski willen kopen. De club kan het geld, dat de 27-jarige Mpenza moet opbrengen, dan ook goed gebruiken. Mpenza heeft in Hamburg nog een contract tot medio 2008, maar beide clubs zijn het inmiddels eens over een transfersom. Het is nu enkel nog aan Mpenza om te beslissen of hij daadwerkelijk naar Dubai wil verhuizen. 

Bij Al Jazeera is Mpenza's landgenoot Walter Meeuws zowel hoofdtrainer als technisch directeur. Meeuws is als hoofdtrainer de opvolger van Sef Vergoossen, die enige tijd geleden opstapte.