Arie van Lent verruilt Eintracht Frankfurt per direct voor het bescheiden Rot-Weiß Essen. De aanvaller, die vorig seizoen met zestien doelpunten nog een grote bijdrage had in de promotie van Frankfurt, kwam dit seizoen amper meer aan spelen toe bij de Bundesliga-club. Het verzoek van Van Lent om te mogen vertrokken, is door de clubleiding van Frankfurt dan ook vrijwel direct geaccepteerd.

Van Lent liet weten hij dat uit 'sportief oogpunt' wilde vertrekken uit Frankfurt. De 35-jarige aanvaller had nog een contract tot het eind van het seizoen maar mocht transfervrij vertrekken. In Essen heeft hij een verbintenis getekend tot medio 2008. Het plaatselijke Rot-Weiß degradeerde afgelopen seizoen uit de tweede Bundesliga en komt momenteel uit in de zogenaamde Regionalliga. Van Lent, die nooit in het Nederlandse betaald voetbal speelde, kwam eerder uit voor onder meer Werder Bremen en Borussia Mönchengladbach.