Kijkers storen zich aan bericht van ESPN over Etienne Vaessen: ‘Stop hiermee!’
ESPN heeft zich maandagmiddag de woede van menig voetbalfan op de hals gehaald met een video op X over de rode kaart van FC Groningen-doelman Etienne Vaessen. De betaalzender slingerde de beelden van zijn veldverwijzing tijdens het Eredivisie-duel met AZ van afgelopen zondag opnieuw het internet op, maar dit keer met Engelse ondertiteling én een Engelstalig bijschrift. Volgers zijn er niet over te spreken en verwijten het sportkanaal dat er opzichtig wordt gehengeld naar een virale hit in het buitenland.
Bij de beelden van het veelbesproken moment in Alkmaar schreef de zender: "In the category: stupid ways to get sent off", vrij vertaald als 'In de categorie: domme manieren om van het veld gestuurd te worden'. Dat schiet bij veel kijkers in het verkeerde keelgat, zeker omdat precies dezelfde video zondagavond ook al werd gedeeld, maar toen nog gewoon met een Nederlandse tekst en zonder Engelse ondertiteling.
Onder de post regent het dan ook kritische reacties van volgers, die vinden dat het Nederlandse platform veel te geforceerd op zoek is naar internationaal bereik. "Mannen hopen even viral te gaan in het buitenland", zo laat een kijker weten, terwijl anderen reageren met: "Jullie gaan NIET viral" en "Je gaat niet viraal door zo opzichtig te hengelen, stop maar weer".
Ook halen fans eerdere Engelstalige posts van de zender aan: "ESPN denkt na Ten Hag nog een keer in het Engels te scoren. Ze hebben de smaak te pakken." Een andere volger windt er eveneens geen doekjes om: "Stop die internationale gimmick." Daarnaast klinkt er inhoudelijke kritiek op de keuzes van de redactie: "Je gaat niet viraal en wanneer gaan jullie bij ESPN die scheidsrechters eens flink aanpakken in plaats van dat indekken en pamperen?"
Woede-uitbarsting en schorsing voor Vaessen
De beelden waar het allemaal om draait komen uit de slotfase van het spektakelstuk tussen AZ en FC Groningen, dat zondag in 4-3 eindigde. In de 85ste minuut wees scheidsrechter Jannick van der Laan naar de stip na licht contact tussen Vaessen en AZ-aanvaller Ayoub Oufkir. De Surinaams international kreeg geel voor de overtreding, maar ontving direct daarna zijn tweede gele prent vanwege aanhoudend protesteren. Ondanks verwoede pogingen van zijn ploeggenoten om hem weg te houden, bleef de sluitpost volledig uit zijn plaat gaan - om vervolgens zijn keepershandschoenen richting de vierde official te smijten.
Zijn twee gele kaarten leveren Vaessen een automatische schorsing van één competitiewedstrijd op. Daardoor moet de doelman - net als de eveneens met rood weggestuurde Hans Hateboer - op zaterdag 21 november de Derby van het Noorden tegen sc Heerenveen aan zich voorbij laten gaan.
Ook binnen de muren van zijn eigen club blijft het incident niet zonder gevolgen, want er volgt nog een intern gesprek over zijn gedrag. "Hij benadeelt de ploeg, maar ook zichzelf", zo vertelt algemeen directeur Frank van Mosselveld tegenover RTV Noord. Hoofdtrainer Dick Lukkien laat aan het Dagblad van het Noorden weten dat de doelman inmiddels door het stof is gegaan: "Dit gedrag is niet wat wij zoeken en dat onderkent hij zelf gelukkig ook. Hij heeft zijn verontschuldigingen aangeboden, omdat hij snapt dat dit dom is."
