Dimitar Rangelov vertrekt per direct bij Borussia Dortmund. De Bulgaarse aanvaller verkast naar het Israëlische Maccabi Tel Aviv, dat hem voor één seizoen huurt. 

De 29-jarige Rangelov kwam in 2009 naar Dortmund, maar wist in zijn eerste seizoen weinig indruk te maken. In elf competitieduels wist hij slechts één keer te scoren. Voor zijn komst naar Dortmund speelde hij twee seizoenen bij Energie Cottbus.