'Andorra-keeper Owono overweegt drastisch besluit na fatale botsing met De Miguel'

Doelman Jesús Owono (25) van FC Andorra speelt met de gedachte om zijn voetbalschoenen aan de wilgen te hangen na het overlijden van CD Tenerife-aanvaller Jesús de Miguel. Dat weet Ana Cristina Maye - die al sinds zijn veertiende geldt als een belangrijke vertrouwenspersoon van de keeper - te melden in gesprek met Mundo Deportivo. Owono gaat sinds het fatale ongeluk van afgelopen maandag gebukt onder een enorm verdriet en zware schuldgevoelens, maar heeft nog niet publiekelijk aangegeven of hij daadwerkelijk stopt.

Het verschrikkelijke drama speelde zich afgelopen maandag af in het stadion Heliodoro Rodríguez López, waar Tenerife en Andorra tegenover elkaar stonden in de Segunda División. In de blessuretijd kwam de keeper zijn doel uit om de bal te onderscheppen, maar daarbij kwam hij hard in botsing met de dertigjarige De Miguel. De spits werd direct afgevoerd naar het ziekenhuis, waar hij de volgende ochtend bezweek aan de gevolgen van de klap.  

'Niemand gaat het veld op om een speler te doden'

Owono krijgt momenteel intensieve psychologische begeleiding bij zijn club, in de hoop dat hij gaat beseffen dat het om een noodlottig ongeval ging. Zo laat Andorra de 44-voudig international van Equatoriaal-Guinea onder meer videobeelden zien van andere sporters die vergelijkbare traumatische gebeurtenissen hebben meegemaakt. Op die manier moet hij het vertrouwen stap voor stap terug zien te winnen. "Hoeveel mensen hem dat ook vertellen, het doet hem ontzettend veel verdriet", zo legt Maye, die tevens werkzaam is als algemeen coördinator bij de nationale herenploeg van Equatoriaal-Guinea, uit. "Hij is erg aangedaan, vooral door het anderhalfjarige kind van De Miguel en door diens weduwe. Hij weet niet hoe hij dit allemaal moet verwerken."

Afgelopen woensdag liet de doelman via een verklaring van zijn werkgever al van zich horen. Daarin gaf hij aan dat dit de moeilijkste dagen van zijn leven zijn en dat hij de wens had om zich eerst privé bij de nabestaanden te verontschuldigen. Volgens zijn vertrouwenspersoon weegt het schuldgevoel echter loodzwaar, ondanks het feit dat de club al benadrukte dat er van kwade opzet absoluut geen sprake was. "Hij gelooft sterk in de Bijbel. Ik hoop dat hij kan begrijpen dat hij die schuld niet hoeft te dragen... Niemand gaat het veld op met de gedachte dat hij een andere speler gaat doden", zo stelt Maye.

Ook familieleden Owono onder vuur

Het blijft echter niet alleen bij het persoonlijke leed van de in Equatoriaal-Guinea geboren sluitpost, want ook zijn directe omgeving ligt zwaar onder vuur. Zijn moeder is inmiddels naar Andorra afgereisd om haar zoon te steunen, maar de rest van het gezin krijgt in het Baskenland te maken met intimidaties en opdringerige pers bij het ouderlijk huis. "Ze noemen de broer van Jesús een moordenaar. Ze schreeuwen hem toe in zijn eigen team en sommige ouders beledigen hem. Het is erg zwaar. Zijn zus, die studeert aan de Universiteit van Valencia, lijdt ook onder wat er gebeurt. Ze verdienen dit niet", aldus de vertrouwenspersoon.

Maye haalt daarbij de normen en waarden aan die de moeder van de keeper haar kinderen heeft meegegeven. Ze vertelt dat hun moeder hen heeft geleerd 'dat menselijkheid het belangrijkste is, want dat is wat bergen kan verzetten'. Tegelijkertijd weet de woordvoerster van de familie maar al te goed dat het verlies voor de achterblijvers van de Tenerife-spits met geen pen te beschrijven is. "Zij rouwen ook, al is dat op een andere manier. De familie van de overledene heeft iemand verloren die heel dierbaar was, en dat weegt zwaar voor hen. Ze zullen hun hele leven moeten leven met wat er is gebeurd. Maar ook het leven van de familie van Jesús (Owona, red.) is voorgoed veranderd, en zij verdienen het niet dat ze op deze manier kapot worden gemaakt."

'Respecteer hun privacy'

Namens de familie doet Maye dan ook een dringende oproep aan de media om het gezin met rust te laten. "Respecteer hun privacy. Ze hebben nog twee jonge kinderen en een echtgenoot thuis. Ook zij lijden. Jesús heeft tijd, hulp en rust nodig om te kunnen verwerken wat er is gebeurd", zo klinkt het. Terwijl zijn teamgenoten eerder deze week zonder de doelman op het trainingscomplex begonnen met een minuut stilte, is er ook besloten om de competitieduels van dit weekend tussen Granada en Tenerife en tussen Andorra en Mallorca uit te stellen. De selecties van beide betrokken clubs hebben inmiddels psychologische hulp aangeboden gekregen, nadat op donderdag de begrafenis van de overleden aanvaller plaatsvond in Navahermosa - in het bijzijn van de volledige selectie van Tenerife.