Romeo Castelen kan na dit seizoen transfervrij op zoek naar een nieuwe club. De inmiddels 28-jarige vleugelaanvaller, die de laatste jaren vrijwel onafgebroken kampt met blessureleed, weet al dat hij niet in aanmerking komt voor een nieuw contract bij Hamburger SV. Zijn huidige verbintenis in Hamburg loopt komende zomer af.

"In de zomer is voor mij bij HSV voorbij", zegt Castelen in Bild. "Ik weet dat de club niet met me verder gaat. Ze hebben al heel veel geduld met me gehad", beseft hij zich.

HSV nam Castelen in de zomer van 2007 over van Feyenoord. Door zijn blessures kwam de tienvoudig Oranje-international tot slechts zeventien officiële duels voor de Duitse club. In totaal moest Castelen de laatste jaren vier knie-operaties ondergaan.