In de zoektocht naar scorend vermogen, die ingezet is na het vertrek van Rafael van der Vaart, is Hamburger SV terecht gekomen bij twee Nederlanders. Klaas Jan Huntelaar en Jan Vennegoor of Hesselink staan volgens het Duitse Bild, evenals de Rus Roman Pavlyuchenko, op het verlanglijstje van de Noord-Duitse formatie.

Huntelaar en Vennegoor of Hesselink hebben volgens de krant een streepje voor op Spartak Moskou-spits Pavlyuchenko, die weinig indruk maakte tijdens een Russische competitiewedstrijd waarbij een delegatie van HSV op de tribune zat. 

Naar verluidt heeft HSV al geïnformeerd bij Vennegoor of Hesselink, maar gaf de spits daarbij te kennen dat hij bij zijn huidige club Celtic wil blijven. Of de derde gegadigde, Huntelaar, wél oren heeft naar een overstap naar Hamburg, is onduidelijk. Hij heeft nog een doorlopend contract bij Ajax, waardoor Hamburger SV sowieso diep in de buidel zal moeten tasten om hem binnen te kunnen halen.