Na vier overwinningen op rij staat Hamburger SV weer met beide benen op de grond. In eigen stadion kwam de ploeg niet verder dan 0-0 tegen Bayer Leverkusen, dat eerder dit seizoen nog met 1-2 verslagen werd. Hamburger SV had de zege voor het grijpen, maar Rafael van der Vaart miste na rust een strafschop.

"Stom, ik schoot hem gewoon slecht in", toont de middenvelder zich zelfkritisch. Het was de eerste keer dat Van der Vaart in dienst van HSV een penalty miste. "Ik wilde eigenlijk hard door het midden schieten, maar ik raakte de bal verkeerd." 

Trainer Huub Stevens neemt zijn aanvoerder in bescherming. "Rafael gaat altijd voorop in de strijd, hij neemt als aanvoerder altijd zijn verantwoordelijkheid. Niemand neemt hem dit kwalijk." Ook doelman Frank Rost pleit Van der Vaart vrij. "Hij staat altijd onder enorme druk, uiteraard mag hij ook wel eens een foutje maken."