Met een treffer vlak na rust bezorgde Rafael van der Vaart zijn werkgever Hamburger SV zaterdag de winst tegen Arminia Bielefeld: 0-1. De Oranje-international evenaarde bovendien een record van HSV-legende Uwe Seeler.

Van der Vaart was dit seizoen in zeven opeenvolgende competitieduels trefzeker voor de equipe van trainer Huub Stevens. Met die prestatie kwam hij op gelijke hoogte met 72-voudig (West-)Duits international Seeler, die namens HSV hetzelfde voor elkaar kreeg in het seizoen 1963/1964. De aanvaller kroonde zich bovendien aan het eind van die voetbaljaargang met dertig goals tot topscorer van de Bundesliga.

Op zaterdag 20 oktober krijgt Van der Vaart de kans om zijn recordreeks uit te breiden en daarmee het record van Seeler te verbeken. HSV neemt het dan voor eigen publiek op tegen VfB Stuttgart.