Arie van Lent vertrekt voortijdig bij de Duitse club Rot-Weiss Essen. De aanvaller en de formatie uit de Tweede Bundesliga hebben onderling besloten het nog tot medio 2008 doorlopende contract te ontbinden. De 36-jarige Van Lent, die in het verleden onder meer jarenlang uitkwam voor Werder Bremen, Borussia Mönchengladbach en Eintracht Frankfurt, kwam na een rugoperatie nog maar weinig aan spelen toe bij Rot-Weiss Essen.