Bernhard Peters heeft de komende jaren op sportief gebied de touwtjes in handen bij Hamburger SV. De beleidsmaker komt over van TSV 1899 Hoffenheim, waar hij sinds 2006 sportief- en jeugddirecteur was. Eerder maakte hij furore als trainer van het Duitse nationale hockeyelftal. Met de Duitse herenploeg werd Peters in 2002 en 2006 wereldkampioen, ook sleepte hij meerdere Europese titels in de wacht.

Bij Hamburger SV wordt de 54-jarige Peters de opvolger van Oliver Kreuzer, die eerder deze week te horen kreeg dat hij moest vertrekken. Onder leiding van Kreuzer maakte Hamburger SV een desastreus seizoen door, waarin het bijna voor het eerst in de geschiedenis degradeerde naar de Tweede Bundesliga.

Kreuzer was pas één jaar in dienst bij Hamburger SV, zijn contract liep door tot 2016.