Dankzij een treffer van Rafael van der Vaart in de 53e minuut won Hamburger SV zaterdag voor eigen publiek van FC Nürnberg. HSV was sterk Oranje gekleurd; naast Van der Vaart traden ook Joris Mathijsen, Nigel de Jong en Romeo Castelen aan in het basisteam van trainer Huub Stevens.

De Jong, die na de rust twee keer dicht bij een doelpunt was, sprak na afloop van een "Italiaanse" zege. "Maar wat maakt het uit. We hebben drie punten. Helaas kwam ik weer niet tot scoren. Ik zit er al een paar weken steeds dicht tegenaan. Gewoon blijven oefenen, dan valt een doelpunt vanzelf."

Ploeggenoot Mathijsen nam de missers van De Jong iets minder laconiek op. "Die kansen van Nigel moeten er wel in", meende de voormalige AZ-verdediger. "Dat neem ik hem best een beetje kwalijk. We moeten elkaar tenslotte scherp houden. Nu hebben we drie punten, maar met 1-0 blijft het link. Nigel weet natuurlijk zelf ook wel dat hij had moeten scoren."