Rafael van der Vaart is vrijwel volledig hersteld van de kleine spierscheuring in zijn linkerbovenbeen, die hij twee weken geleden opliep in de wedstrijd tussen Nederland en Slovenië. De middenvelder heeft de groepstraining bij Hamburger SV hervat.
"Mooi om weer met de jongens op het veld te staan", liet de aanvoerder op de website van HSV weten. Met Nigel de Jong, die tijdens de training van het Nederlands elftal geblesseerd raakte, gaat het ook de goede kant op. Hij heeft maandag wat lichte oefeningen met de bal gedaan. De bekerwedstrijd van woensdag tegen SC Freiburg komt voor hem te vroeg. Van der Vaart hoopt wel van de partij te zijn.