De ruzie tussen Christoph Metzelder en Christian Wörns (foto, rechts) is verleden tijd. De twee verdedigers van Borussia Dortmund kregen onenigheid in de aanloop naar het WK. Door toedoen van trainer Bert van Marwijk is de kwestie uitgesproken.

"We hebben het als mannen onder elkaar geregeld", aldus Metzelder, die in februari van bondscoach Jürgen Klinsmann hoorde dat hij zo goed als zeker van de partij zou zijn tijdens het WK. Wörns nam het zijn collega bij Borussia ernstig kwalijk dat hij dit voor hem had verzwegen.