Ierland snoepte in eigen huis een puntje af van Tsjechië (1-1). Door het gelijkspel neemt de druk op de geplaagde Ierse bondscoach Steve Staunton voorlopig af. Onder zijn leiding verloor Ierland in Groep D de eerste twee EK-kwalificatieduels.

Op Lansdowne Road scoorde Kevin Kilbane woensdag tot grote vreugde van het publiek de 1-0 na ruim een uur. Slechts twee minuten later kwam Tsjechië langszij. De lange spits Jan Koller (foto) tekende voor de gelijkmaker.

Lukas Podolski scoorde twee keer. Michael Ballack en Bastian Schweinsteiger maakten de andere doelpunten. Stanislav Varga deed iets terug namens de Slowaken. Duitsland is na drie wedstrijden nog zonder puntenverlies in groep D. Het doelsaldo van 18-1 is indrukwekkend.

Cyprus heeft de verrassende overwinning op Ierland (5-2) van afgelopen zaterdag geen passend vervolg gegeven. De eilandbewoners gingen woensdag met 3-1 onderuit in Cardiff tegen Wales. Voor de thuisploeg waren het de eerste punten van de EK-kwalificatie.

Namens Wales waren Jason Koumas, Robert Earnshaw en Craig Bellamy trefzeker. De bezoekers deden in de 83e minuut nog iets terug via Yiannis Okkas. Wales en Cyprus hebben allebei drie punten uit evenveel wedstrijden.