De angst van Fulham wordt hoogstwaarschijnlijk bewaarheid: Bryan Ruiz kan dit seizoen vrijwel zeker niet meer in actie komen. De oud-speler van FC Twente viel zaterdag in het duel met Bolton Wanderers (3-0) met een voetblessure uit en heeft volgens de eerste diagnose een gebroken teen opgelopen.

"Het deed flink pijn", zei de aanvaller. "Het ziet er ook niet goed uit. Jammer, maar ik moet me richten op het volgende seizoen." Ruiz moest in de 73e minuut naar de kant. Dickson Etuhu loste hem af.

Ruiz maakte afgelopen zomer de overstap van Twente naar Fulham. De Costaricaan wist in de Premier League vooralsnog geen verpletterende indruk te maken en was lang niet altijd een vaste waarde onder trainer Martin Jol. In 26 duels vond hij slechts tweemaal het net voor de Londenaren.