Een hockeytrainer moet de Duitse voetbalbond (DFB) in de toekomst nieuwe impulsen geven. De onderhandelingen met de 45-jarige mannenbondscoach Bernard Peters zijn in een gevorderd stadium. Het is de bedoeling dat hij technisch directeur van de voetbalbond wordt.

Jürgen Klinsmann en Oliver Bierhoff, verantwoordelijk voor het technisch beleid van 'Die Mannschaft', zijn uitgesproken voorstanders van de komst van Peters. Deze gaat op zijn vroegst in oktober aan de slag in zijn nieuwe functie. Bij de hockeybond heeft hij nog een contract tot en met de Zomerspelen van 2008. In Nederland haalde de KNVB indertijd Hans Jorritsma, eveneens een succesvol hockeycoach, als manager binnen.