Aziz Khalouta keert terug bij VVV Venlo. De 24-jarige aanvaller komt over van Fortuna Sittard. Khalouta zal in Noord-Limburg een contract tekenen voor twee seizoenen, met een optie voor nog een seizoen. Op voorwaarde dat de medische keuring geen problemen oplevert, weet Dagblad de Limburger.

Khalouta stond in het seizoen 2011/2012 ook al een jaar onder contract bij VVV, maar slaagde er toen niet in door te breken. De Marokkaan verruilde de Venlonaren daarop voor Fortuna Sittard. Voor de Zuid-Limburgers kwam hij tot 73 wedstrijden, waarin hij 25 doelpunten maakte.

Khalouta kon ook naar het Bulgaarse Litex Lovech, maar verkoos een langer verblijf in Nederland.