Eric Maxim Choupo-Moting kan zijn overstap van Hamburger SV naar 1.FC Köln definitief vergeten. Beide clubs bereikten maandagavond een akkoord over de transfer van de Kameroener, maar wegens problemen met het faxapparaat van HSV was de overschrijving niet op tijd bekend bij de Duitse voetbalbond (DFB).

De transfermarkt in Duitsland sloot maandag om 18.00 uur en omdat de fax van Hamburger SV dienst weigerde, arriveerde het papierwerk pas om 18.13 uur bij de DFB. Dertien minuten te laat dus. Beide clubs hoopten op clementatie van de bond en vroegen om dispensatie, maar dat verzoek is afgewezen. De bond wil geen uitzondering maken omdat het eind anders zoek is, meldt de DFB. "De statuten en reglementen gelden voor alle clubs, zeker deze inzake de transferperiode.".