De enkelblessure die Eljero Elia enkele weken geleden opliep, is toch nog niet helemaal hersteld. De aanvaller van Hamburger SV moet een week met zijn gewricht in het gips lopen, meldt Voetbal International. Bij een second opinion is een scheurtje in zijn bot geconstateerd en de gipsbehandeling moet dit weer in orde maken. Pas op 6 januari mag het gips verwijderd worden en kan Elia weer trainen.
Elia liep zijn kwetsuur eind november op, tegen FSV Mainz 05. Een week later voetbalde hij alweer, maar de klachten bleven terugkeren. Rond kerst liet hij daarom een Nederlandse specialist naar zijn enkel kijken, die het scheurtje in het bot constateerde. Of Elia op tijd fit is voor de eerste competitiewedstrijd van 2010, op 16 januari, is nog onduidelijk. Hamburger SV speelt dan thuis tegen SC Freiburg.