Roberto Colautti keert Borussia Mönchengladbach na dit seizoen de rug toe. De 27-jarige aanvaller keert terug naar zijn thuisland Israël, waar hij gaat voetballen voor Maccabi Tel Aviv. De Israëliërs hoeven geen transfersom te betalen, aangezien Colautti's contract bij Mönchengladbach aan het eind van dit seizoen afloopt.

Voor zijn komst naar Gladbach, in 2007, speelde Colautti drie seizoenen voor Maccabi Haifa, één van de grootste rivalen van Maccabi Tel Aviv. De aanvaller is geboren in Argentinië, maar is sinds september 2006 in het bezit van een Israëlisch paspoort.