Ook de buitenlandse media zagen de droom van Ajax ruw uiteen spatten. Maar zoals het hele Europese seizoen krijgen de Amsterdammers complimenten. Dat is na de uitschakeling tegen Tottenham Hotspur niet anders. 'Ajax was een plezier om naar te kijken tijdens hun ongelooflijke Europese campagne, die begon op 25 juli tegen Sturm Graz.'

Dat schrijft de BBC. 'Het avontuur Ajax eindigt in nachtmerrie. Tijdens een mars door Europa hebben ze een legioen aan nieuwe fans gewonnen. Toch zal de viervoudig kampioen van Europa enige tijd nodig hebben om te herstellen van het maar net missen van de eerste Champions League-finale sinds 1996.'

The Telegraph voelde de magistrale comeback van Tottenham voorzichtig aankomen. 'Ondanks de dominantie van Ajax, voelde het alsof Spurs het tij kon keren', aldus de Engelse krant. 'Wonderen gebeuren, nu zelfs twee avonden achter elkaar. De Champions League is onmiskenbaar de meest buitengewone competitie ter wereld. Laat niemand eraan sleutelen.'

Het kwartje had ook de andere kant op kunnen vallen, concludeert The Indpendent. 'Het late doelpunt van Lucas Moura had Ajax net zo goed kunnen maken. Voor deze groep spelers komt er bij Ajax niet meer een nieuwe kans. Niemand had kunnen bedenken dat het zo'n drama kon worden. Ajax belandde in een nachtmerrie. Dit is een van de meest rampzalige nederlagen in de moderne geschiedenis van de Champions League.'

Andere buitenlandse media

Mundo Deportivo zag Ajax lijden. 'Dit jonge team van Ajax heeft veel kunnen genieten in de Champions League, maar leed tegen het heldhaftige Tottenham Hotspur van Mauricio. Lijden, verliezen en huilen. Het eerste deel speelde Ajax zijn geweldige voetbal: kleurrijk en dapper. Ajax speelde zonder zenuwen, maar was na de 2-2 overgeleverd aan de Spurs. In de extra tijd verpeste Moura de droom van Ajax.'

La Gazzetta dello Sport genoot van het krankzinnige duel. 'Gekke, spannende en prachtige halve finale. De essentie van het voetbal. Tottenham schrijft historie, Ajax gooide het zelf weg, toen de tickets in Amsterdam naar Madrid al geboekt waren. Maar op 1 juni speelt Liverpool tegen Spurs, een volledige Engelse finale.'

Dat Ajax de zeker lijkende finaleplaats nog uit handen zou geven, verwachtte ook Het Nieuwsblad niet. 'Niet te geloven! Moura laat Amsterdam in shock achter. De stuntjonkies van Ajax kwamen 2-0 voor en leken lang op weg om het Amsterdamse sprookje tot in de finale te laten duren, maar in een onwaarschijnlijke tweede helft boog Tottenham de scheve situatie nog helemaal om.'

En dan was er nog de bal op de paal van Hakim Ziyech, stipt L'Équipe aan. 'Ajax verblindde Europa een seizoen lang. Zo snel het kwam, zo hard ging het ten onder door na te laten het duel te beslissen. Lucas Moura bracht de mannen van Erik ten Hag naar de afgrond. Hoe was de avond geëindigd als Hakim Ziyech in de 79ste minuut niet de paal had geraakt, maar had gescoord?'