Hij speelde 94 interlands voor Noorwegen en scoorde daarin 24 keer. Als clubvoetballer maakte hij 161 doelpunten, waaronder 38 in de Premier League. Maar John Carew (43) heeft er voorlopig even niets aan: de oud-spits is in eigen land veroordeeld tot een celstraf van 14 maanden. 

De Noorse rechtbank legt hem de straf op wegens belastingontduiking. BeIN Sport schrijft woensdag dat Carew tussen 2014 en 2019 zo'n 1,2 miljoen euro aan inkomsten heeft verzwegen voor de Noorse belastingdienst. Daarnaast zou hij de hoogte van zijn persoonlijke vermogen, dat zo'n 30 miljoen euro zou bedragen, niet hebben opgegeven. 

Carew beëindigde zijn loopbaan in 2012. Hij was toen in dienst van West Ham United, dat destijds in het Championship uitkwam. Zijn beste tijd lag toen al even achter hem. Als speler van Aston Villa wist Carew tussen 2007 en 2010 drie jaar op rij meer dan tien keer het net te vinden. Dat lukte hem verder alleen in zijn enige seizoen in de Turkse Süper Lig bij Besiktas en eerder in zijn debuutseizoen bij het Spaanse Valencia. 

Carew brak eind jaren '90 door bij het Noorse Valerenga, dat hem na twee seizoenen verkocht aan Rosenborg BK. Daar kende hij cijfermatig zijn beste periode: in zeventien duels vond hij liefst achttien keer het net voor de club die destijds een abonnement had op de Noorse titel. Als international maakte hij met de Noorse nationale ploeg één eindtoernooi mee. Op Euro 2000 kwam hij in alle drie de groepsduels in actie, maar kon hij niet voorkomen dat de Scandinaviërs uitgeschakeld werden.