Giovane Elber heeft er mee ingestemd dat zijn contract bij Borussia Mönchengladbach per direct wordt ontbonden. De voormalig Braziliaans international leeft al enige tijd in onmin met de Duitse club. Twee dagen geleden werd hij al door de clubleiding met 10.000 euro beboet.

De aanvaller kreeg de straf omdat hij trainer Koppel ervan had beschuldigd te hebben gelogen over zijn absentie in de opstelling de laatste weken. "Dat soort commentaar pikken we niet", verklaarde directeur Pander. 

Mönchengladbach heeft weinig plezier beleefd aan de 33-jarige Braziliaan die in januari overkwam van het Franse Olympique Lyon. De meeste trefzekere buitenlander aller tijden in de Bundesliga (133 doelpunten voor Bayern München en VfB Stuttgart) was vrijwel continu geblesseerd en kwam dit seizoen tot vier korte invalbeurten. Volgens Koppel is Elber niet fit, de spits bestrijdt dat.