Emile Mpenza ziet af van een transfer naar Al Jazeera, de ploeg uit Dubai waar Mpenza's landgenoot Walter Meeuws de scepter zwaait. Er lag in Dubai een lucratief contract klaar voor de Belgische spits, maar Mpenza ziet een overgang niet zitten. In de Belgische krant Het Laatste Nieuws liet Mpenza weten dat hij tot het eind van dit seizoen in Hamburg wil blijven.

Mpenza staat nog onder contract bij HSV, maar komt slechts sporadisch aan spelen toe. "Ik wil aan het eind van dit seizoen de balans opmaken en dan zien we wel wat het beste is voor mezelf en de club", aldus de Belgische aanvaller. Hamburger SV zou openstaan voor een vertrek van Mpenza. De Noord-Duitse club hoopt immers aan het eind van dit seizoen Lukas Podolski te kopen van 1.FC Köln. De spits van die Geißböcken kost naar verluidt tien miljoen euro.