Mimoun Azaouagh speelt de rest van het seizoen voor VfL Bochum. De club huurt de 25-jarige Duitser, die ook een Marokkaans paspoort heeft, voor zes maanden van Schalke 04. Of Bochum ook een optie tot koop heeft, is nog onbekend.

"Mimoun is een veelzijdige en technisch begaafde speler, die ons beter maakt", zegt Bochum-manager Stefan Kuntz over de komst van de middenvelder, die sinds januari 2005 onder contract staat bij Schalke. Vorig seizoen speelde hij op huurbasis voor FSV Mainz 05, waarvoor hij in 27 wedstrijden twee doelpunten maakte.