Na Jared Borgetti lijkt Bolton Wanderes opnieuw een speler aan de haak te gaan slaan die in zijn thuisland een superster is. Het betreft in dit geval de Japanse middenvelder Hidetoshi Nakata. Volgens de Britse media staat de Japanner op het punt om een contract te tekenen bij de ploeg van manager Sam Allardyce.

Nakata geldt in Japan als de grote vedette van het Japanse voetbal. Als allereerste Japanner waagde hij in 1998 de stap naar het Europese voetbal. Na avonturen bij Perugia, AS Roma, Parma, Bologna en Fiorentina lijkt de middenvelder nu klaar voor een overstap naar de Premier League. Naar verluidt zou ook Charlton Athletic in de race zijn om de 28-jarige Japanner in te lijven, maar heeft Bolton verreweg de beste papieren.