Angelos Charisteas kan zich opmaken voor een seizoen in de tweede Bundesliga. De 28-jarige Griek heeft van de clubleiding van 1.FC Nürnberg, dat vorig seizoen degradeerde uit de eerste Liga, te horen gekregen dat hij niet mag vertrekken.

Nürnberg raakte deze week de Slowaakse aanvaller Robert Vittek kwijt aan Lille en zit daarom niet heel ruim in de aanvallers. "We hebben dan ook geen sportieve of financiële reden om Angelos te laten gaan", zei sportief directeur Martin Bader zondag tegen tv-zender Premiere. Naar verluidt hadden de Engelse clubs Stoke, Hull City en Ipswich Town interesse in de oud-spits van Ajax en Feyenoord.

Overigens kende Nürnberg geen beste start in de tweede Liga. De gedoodverfde favoriet voor de titel pakte slechts vier punten in de eerste drie wedstrijden.