Jaime Ruiz mag bij KV Mechelen proberen zijn carrière nieuw leven in te blazen. De 27-jarige Colombiaan tekent een tweejarig contract, met optie voor nog twee jaar. Dat bevestigt zijn manager Paul Stefani in de Belgische krant Het Nieuwsblad.

Ruiz werd in 2008 door Westerlo uit Zuid-Amerika gehaald. In zijn eerste seizoen groeide de spits uit tot een sensatie en werd hij topscorer met zeventien goals. Mede door blessures wist hij de twee jaar daarna niet meer te overtuigen. Om die reden heeft Westerlo besloten om zijn contract, dat na dit seizoen afloopt, niet te verlengen.