Rafael van der Vaart heeft zich in de Duitse media positief uitgesproken over een mogelijke transfer van Ibrahim Afellay naar Hamburger SV. De middenvelder van PSV wordt al enige tijd in verband gebracht met een overgang naar Die Rothosen.
"Hamburg zal van Afellay gaan houden. Hij is een echte versterking. Door zijn inbreng zal het spel van HSV aan creativiteit winnen", zegt Van der Vaart in Bild. "Hij kan op iedere positie op het middenveld spelen. Daarnaast heeft hij een goede techniek en is hij zeer gevaarlijk voor het doel. Ibi is een rustig type, maar explodeert op het veld. Hopelijk komt hij HSV versterken."
Mocht Afellay daadwerkelijk naar HSV gaan, dan treft hij vier landgenoten in de selectie. Ruud van Nistelrooy, Joris Mathijsen, Eljero Elia en Romeo Castelen staan al onder contract bij de Duitse club.