De Japanse ambassade in Parijs heeft een boze brief gestuurd naar France 2. De televisiezender toonde naar aanleiding van de oefeninterland tussen Frankrijk en Japan (0-1) een bewerkte foto van Eiji Kawashima.

Op het kiekje was de nationale doelman van Japan, die in Parijs onpasseerbaar bleek, te zien met vier armen. Presentator Laurent Ruquier noemde dat het 'Fukushima-effect'. De verwijzing naar de ramp met de kerncentrale, waarbij vorig jaar zeker 16.000 mensen om het leven kwamen, is bij veel Japanners in het verkeerde keelgat geschoten.

De Japanse ambassade heeft France 2 in een brief om opheldering gevraagd. Ook de Japanse regering reageerde verbolgen: "Smakeloos. Dit doet de mensen die vorig jaar naasten verloren tijdens de ramp heel veel pijn."