Hamburger SV trekt zich niets aan van de transfergeruchten rond Rafael van der Vaart. De Oranje-international werd maandag door Bild in verband gebracht met Chelsea. Ook Internazionale zou zich inmiddels bij de geïnteresseerde clubs hebben gevoegd.
"Ik ben niet op de hoogte van de interesse of de contacten", laat HSV-trainer Huub Stevens optekenen in het Hamburger Abendblatt. "Dus stoor ik me überhaupt niet aan deze geruchten."
HSV-verdediger Bastian Reinhardt stelt dat de berichtgeving over Van der Vaart geen onrust heeft gebracht. "Het zal hem en ons niet uit ons evenwicht brengen. Hij heeft in zeven wedstrijden al zeven keer gescoord."